这外语专家跟google机器翻译半斤八两。

送交者: 插一腿于 2008-05-07, 11:53:14:

回答: 这翻译真是太牛，太强大....曾经请教过外语方面的专家? 由 brightsea 于 2008-05-07, 11:35:19:

贵阳乘警支队--Guiyang marshals detachment
警风监督电话--Police wind monitoring telephone
垃圾在此投放--Refuse to run
烟头切勿投入--Do not put cigarette butts
请您带好随身物品--Please take your Walkman items
严禁向窗外抛扔物品--To the left threw the window is prohibited items

所有跟贴:

插一腿 = Into a leg (无内容) - james_hussein_bond (0 bytes) 2008-05-07, 12:08:20 (224488)
这google的翻译也经常匪夷所思出些鬼手。 - 插一腿 (25 bytes) 2008-05-07, 11:57:05 (224486)
- 这是程序相通的地方，算法相近，数据相近，结果相近。 (无内容) - steven (0 bytes) 2008-05-07, 12:56:04 (224494)

加跟贴