from Fritz B Simon
Dear James, I know that part of our book was published in China. The translator did have our ok for that project and we were thankful. Whether he contributed something special to the book is beyond my knowing since I cannot read the Chinese text. But I remember the translator told us, that he might have to make some additions, changes and comments because otherwise the text would not be understandable to the Chinese reader of that time (1991)... So, I don't think this is a case of scientifc fraud.
Sincerely, FBSimon