From: mickywon@hookup.net (Micky Wong)
Date: Thu, 30 Nov 1995 07:25:19 GMT

　　　　　　　　  大胖子张老闷儿列传    黄永玉

　　　　　　　　　十八、小雅宝小叙


　　上回提要：张老闷儿当上中国工艺美术代表团副团长，一行
　　　　　　　八人出访苏联老大哥，住进莫斯科的一流大宾馆。
　　　　　　　大使张闻天同代表团全体见了面。谈起所见所闻，
　　　　　　　代表团成员、党外人士沈石村教授因有反苏论调，
　　　　　　　以违犯出国访问的外事纪律为由，被提前送回国，
　　　　　　　还挨了狠狠的批判。

　　　这一回：张素冯放这帮延安的老哥们，都拎著大包小包吃
　　　　　　　的来到小雅宝胡同吴逸家，原来大夥儿知道部里
　　　　　　　已给张老闷调动工作，想借此聚会一下。张老闷
　　　　　　　透露一椿惊人的消息，某次在胡乔木家，忽地接
　　　　　　　到毛主席召见的通知。原来不慌的他，「这次好
　　　　　　　像见的是另一个人，慌起来。」．．．．


　　吴逸家在东单小雅宝胡同，这人不太会过日子，穿衣吃饭还是延
安时代气势，窝头咸菜，了不得大白肉煮水，两儿两女一家大小六口
吃完抹嘴，哈哈一笑完事。两公婆都是科、处干部，正式拿工资了，
每月怀里揣上厚厚牛皮纸口袋钞票回来，放哪都不妥当，也不知买什
么好？心里头按耐不住的高兴和踏实，却又颠得慌。这说得是刚进城
时的状况。

　　这几年不同了，起变化的原因是孩子们都逐渐长大，从学校从社
会带回家不少见闻知识和趣味，令家里充满新的生机。做爹妈的出门
到机关，晚上从机关回家里，学习、开会，把日子挤得密密的，说得
是轰轰烈烈，却是没长得多少社会见识。一切要等上头说了算。写什
么文章，唱什么歌，演什么戏，跳什么舞，拍什么电影？随便来，到
时候出了问题怎么办？文化局的上头有文化部，文化部的上头有中宣
部，一个比一个大，其实也算不得大；上头还有政治局，还有政治局
常委。常委大不大？够大了；常委说话，一句只顶得一百句；党中央
副主席顶得一千句，毛主席才顶得一万句。谁说完一句话都要朝上头
望一望，看看说错了没有？只有毛主席爱说什么就说什么，哪儿都不
用望。作主的话全在他这儿。

　　「爸爸，我要吃冰缴凌！」老大说。

　　「我也要！」老二老三跟上。

　　「哇！哇！呜！呜！」老四跟著嚷，他还不会说话。

　　「什么？吃什么？」

　　「冰缴凌！」

　　「什么『凌』？」

　　「冰缴凌！」儿女齐声大叫。

　　「唉！什么冰缴凌！冰激凌是不是？」吴逸长叹一声。

　　「不是，不是！是冰缴凌！」孩子们说。

　　「瞎说！『Ｉｃｅ　Ｃｒｅａｍ』！『Ｉｃｅ』就是冰，『Ｃｒｅａｍ』
就是『激凌』，『激』读成『缴』，瞎三话四！别字连篇！」

　　「全北京都这么叫，咱们老师同学都这么叫，你才错咧！」大儿
子说。

　　「你懂个屁！北京人把『雪笳烟』读做『雪茄烟』，乐器变成茄
子，都是扯卵弹！」

　　「那，给不给我们买冰激凌？」孩子问。

　　「不买！刚吃饱饭，吃什么冰激凌？」

　　「爸爸！这跟吃饭有什么关系呢爸爸！买吧！爸爸！」

　　爱人穆江说话了：「你这人真是，孩子怎跟你一样，吃饱饭懒在
椅子上，又是烟又是茶，说完英文讲中文，批评这批评那，哪儿学来
贵族老爷的谱？我告诉你，进城那么多年，人家要知道你家的孩子还
没吃过冰缴凌，应该算是笑话咧！」

　　「你看，你看！你也冰缴凌！Ｉｃｅ－Ｃｒｅａｍ嘛！怎么是
『缴』呢？」吴逸眼看到周围似乎都无可救药。

　　「吓，有两下！爸爸！你英文什么时候会的？这能耐以前没见你
露过？」大儿子说。

　　「抗美援朝刚完，别到处嚷嚷我会英文！这不是什么光宗耀祖的
事，说不定还会倒大霉，知道没有？－－好！走！买冰激凌去！－－」

　　「呵！」孩子们一阵欢呼。

　　「以后叫冰激凌，不再叫冰缴凌了，听没听见．．．．」

　　「不行啦！」大儿子一边走一边说：「我们一家叫冰激凌，全城
都叫冰缴凌，大夥会笑话我们．．．．」

　　「废话！这叫移风易俗，横眉冷对千夫指嘛！坚持真理就是胜利
！」吴逸说。
　
　「干吗惹事？头趟吃冰缴凌，要那个胜利干嘛呀！－－这么办罢爸
爸，你天天都给我们买冰激凌，我们保证每天都移风易俗！」

　　吴逸生气了：「毛主席怎么教导的？什么思想？」

　　全家出禄米仓到南小街，劈头遇见张素。

　　「哪儿去？」

　　「上你家！」

　　「那正好，咱们回去！」

　　「咦？跟孩子买冰激凌呀！说好的嘛！瞧这人！」穆江说。

　　「喔！是呀！哪哪哪！一万块钱，一人一盒，记得把剩钱还我，
不准买别的！」孩子们呼啸而去。
　
　张素和吴逸走在前头，穆江抱著老四后一步跟著。

　　「没孩子算是运气！」

　　「那能这样说呢？」

　　「瞧吧！一天一万块钱冰激凌，他妈的真是资产阶级到了极点！」

　　「咦！解放几年，今天头一回给孩子买冰激凌，就吹一天一万的
牛。」穆江走得气喘喘地。
　
　「北京人把冰激凌说成冰缴凌！真他妈别字连篇！」吴逸说。

　　「是啦！是啦！为了冰激凌，还蹦了半天英文单词，得意非凡，
要不，说不定还不带孩子们上街咧！」穆江说。

　　张素说：「孩子有的事不用管，我就撒手让他们自己管自己。都
送去住校。」

　　「你家是什么孩子？我家是什么孩子？一窝土匪！两斤饼乾，半
天精光。窝窝头都留不下。有什么吃什么。收破烂的来了，拔衣服上
的扣子卖给他换山渣片吃，气得你七窍生烟。那个大家伙最坏，都是
他带头出馊主意，弄得人防不胜防！－－还偷钱．．．．」吴逸越说
越气。

　　「你小时候偷过钱没有？」张素问。
　
　「没有！绝对没有！－－嗯！我们家那时没钱！」

　　张素说：「我小时就常常偷钱，技巧很高，像个侠盗亚森罗苹。
大人丢钱老怪自己记性不好，我不让他们想到是我。桌上一叠铜元，
顶头那枚弹了点烟灰，我明白是大人在试深我下的夹子。怎么办？钱
不可不偷，马脚不能漏，我轻轻捏起顶上那枚铜元，抽出底下两枚一
百文的。大人坐在那里发呆，乱了元神，记不清自己到底搁了多少钱
．．．．孩子长大，要试试自己想像能力。管什么道德规范和约束，
哪懂？」

　　吴逸两口子听张素这么一说，都不太好意思，又觉得张素这人坦
率及大胆有趣，无疑打开了两口子诚实的视野。
　
　　张素接著说：「自小接触社会，五花八门，再赋予适当文化教育
点化，要飞多高就多高，你信不信？看看阮玲玉、舒绣文、石挥、周
璇．．．．他们都出身在街头巷尾，比那些学院派能耐多少！要怕子
弟学坏，看做父母的如何掌握．．．．」

　　孩子叫喊著从背后追来，手上都捏著大把吃货。

　　「我的钱呢？」吴逸问他们。

　　「你问他」老三指老二。

　　「你问他」老二指老大。

　　「问我？是你说要买炸糕的」老大指老三。

　　「他口袋里还有大包核桃酪！」老二指老大。

　　穆江抱著的老四嚷起来。

　　吴逸气急财坏：「一万块钱全买完了？」

　　「哪！这是老四的棒糖，冰激凌！」老二交给穆江：「我们三人
吃了一碗奶酪。」

　　吴逸一边走一边喘气，呵！呵！呵！

　　张素告诉吴逸，等会冯放、游雨、薛芜、美生方、华子文、老闷
儿都来。

　　「吃不吃饭？」吴逸问。
　
　　「大概吃罢！」

　　「早不通知？你看你，在南小街你也不说一声，就便买些东西！」

　　「见你为一万块钱骂孩子，我敢再火上加油？」张素说：「别愁，
大家带东西来。」

　　第一个进门的是冯放，下了三轮车，卸了两三网袋吃的喝的，接著
游雨、美生方诸人也一齐下了三轮，又是几口袋生的熟的。

　　「什么事？今天。」吴逸两口子目瞪口呆：「谁过生日？」

　　「谁也没过生日，－－哪！我先打过招呼，胖子要调工作，他自已
还不知道，周扬同志要我们哥儿们先打个底，调剂一下情绪。等会胖子
来了，我开腔，大夥敲边鼓，都听明白了．．．．」

　　吴逸问：「这些东西开公账还是分摊？」

　　张素：「哎！」指指吴逸，摇摇头：「访苏你抱回那么大一口『波
罗的海』收音机，还没请客咧！不算你的怎么上你家来？」

　　「别吓他啦！」游雨说：「冯放出的钱。加一点压力的自愿，他孤
家寡人一个，没妻儿老小的，不吃他吃谁？」

　　「侬尼伙专门欺侮冯放依拉老实人，冯放！弗理伊拉帮赖皮来稀（口既）
白相人，花脱几伙铜钿，尽管叫伊拉分摊，弗讲情面！冯放！阿拉讲话
侬听勿听见？侬死快哉！」美生方发著噪音。

　　冯放坐在一张旧沙发上，谁也没理，喝著一大嗽口杯茶叶末泡的茶。

　　穆江把老四交给美生方，美生方退后一步。

　　「抱一抱呀！我做菜去呀！」

　　「阿拉弗来事！弗来事！阿拉弗欢喜抱小囡！阿拉怕小囡格个气
味」美生方说。

　　「对！对！要她抱！要她抱！尿她的花衣裙，拉一泡巴巴更好，
给她！给她！」张素起哄，大夥跟著。

　　「弗来事！弗来事！死快哉！死快哉！」美生方满脸通红，是认
真地著急起来。

　　最后，老四撂在冯放怀里，孩子跟冯放俩没表情地融洽相处一起。

　　「我看你还结不结婚？生不生孩子！」穆江对美生方指手划脚地
嚷著进了厨房。

　　「讲侬咧！听到（口伐）？」美方生对毫无表情的冯放说。

　　接著，另一个高潮又开始了－－

　　「爸爸！胖子伯伯来了，来了！来了！胖子伯伯来了！」孩子从
门外一路嚷进屋里：「．．．胖子伯伯来了！！」

　　「知道了，知道了，别嚷，别嚷！」吴逸说。

　　胖子也提了两大包东西走进厨房，把东西交给穆江。

　　出来的时候，美生方拉著他臂膀指著背窗的大沙发说：

　　「侬坐格当好哉！轻挨挨坐落响，好好，慢慢交、慢慢交，好哉！
－－侬喝啥姆子？」

　　老闷儿喘著气：「水可以了，他们这儿谈不上喝什么别的．．．」

　　老闷儿刚端上水杯，四个孩子拥了上来。

　　「胖子伯伯，你上星期说好让我们看肚脐眼！」

　　「你说过的，看肚脐眼！看肚脐眼！」

　　胖子笑著大叫：

　　「吓！肚脐眼是随便看得的？不行！不行！不让看！别闹、别闹！」

　　「看胖子伯伯肚脐眼！不让看我们就胳你的痒痒！给不给？快说！」
说子们擒住胖子不放：「胳了！给不给？胳了！」

　　胖子急了：「喂！吴逸！管不管你这群小土匪？」

　　美生方大笑，拍著掌叫好：

　　「对哉！对哉！要胖子伯伯俾侬浪看肚脐眼！．．．．」

　　「喂！你个帮凶！我让你看，你敢看吗？－－别搅！别搅！你们
看，胖子伯伯要累死了．．．」胖子上气接不了下气。

　　「投降不投降？说！投降不投降？」孩子们吵著。

　　「不看肚脐眼就投降！」

　　「好！一人给一千块钱！」孩子们说。

　　「一千块？怎么只要一千块？一人一万！」华子文鼓动孩子。

　　「吴逸你个老狗蛋！这帮土匪简直绑票嘛！－－小鬼头，等会儿
我抱你们家的『波罗的海』走！」胖子说。

　　「给不给？一万，一人一万！」孩子威逼著。

　　「好好！过年的时候，一人给一万压岁钱；现在给一千好吗？」

　　孩子们松了绑，老闷儿卷成一堆肉似的专注地数钱，孩子们得了钱
奔出门去。

　　「好呀！快快长大好去抢银行！」老闷儿擦著汗。

　　「我刚给他们一万买东西吃，不信你问张素嘛！你愿让他敲诈，
干我什么事？呵呵呵！」

　　　「呵呵呵！就会笑！『鸡生鸡，凤生凤，耗子的儿子会打洞』，
他妈你们一窝！」

　　不是说过，大沙发靠著窗子嘛！胖子的脑后勺正冲著窗子，吴家
的老大刚拿走胖子一千元，忽然又扒在窗外欣赏胖子伯伯的脑袋来了。

　　他用手指尖敲敲老闷儿的大脑袋：

　　「胖伯！跟你商量个事！」

　　胖子转头一见是他：

　　「怎么？退我一千块？」

　　「你听说过抖『空竹』吗？」

　　「听说过呀！」

　　「你会吗？」

　　「不大会。」

　　「你买过『空竹』吗？」

　　「没买过。」

　　「你知道多少钱一个吗？」

　　「不知道。」

　　「四千块钱一个，你给我一千怎么够？」

　　「我不管，我什么时候让你买『空竹』了？要买，找你爹要钱！」

　　「他是我爹，又不是胖子伯伯，他怎么会给我钱；不信你问他，
给不给？」吴大说。

　　「擦擦鼻涕！」吴逸对著窗子嚷。

　　吴大真乖、真听话，马上用手背把鼻涕擦得乾乾净净，继续斗争
－－

　　「喂！胖伯，你补不补我三千块！说！」

　　张老闷转回身去，想跟人说些闲话。

　　吴大又用手指头轻轻扣著胖子的脑顶心，

　　老胖子正要发作，刚转身去－－

　　「呸！」

　　准准挨了吴大一脸口水。

　　吴大笑著、喊著一溜烟远去。

　　大伙也都傻了，真没想到。

　　「呵！呵！呵！我晓得他迟早要出手的，呵！呵！呵！」．．．
吴逸得意非凡。

　　「哼！世界上像你这样做爹的真少！」冯放总算吭出一句话来。

　　薛芜问老闷儿，怎么晚来？

　　「喔！国外来了个华人画家代表团，要我去接待。四个多钟头，
吃中饭，座谈会。除了热情，什么都不懂；大谈马列主义和社会主
义。有的还说马上回去搬家要来参加祖国建设，口气大，每说一句
话，都要问一声：『你们懂吗？』天花乱坠。『我认识许多共产党，
意大利，墨西哥，南斯拉夫，苏联，托洛斯基，苏联朋友，我太太
做的菜他们都非常喜欢吃，我综合他们共同的学说，建立了我自己
的共产主义理论，我要把这部初稿送给你们的毛泽东，并且要跟他
交流一点经验，要他给我十天时间。你们有什么问题要我转告毛泽
东我也可以代劳，不要客气。你们是他的部下，不容易见他．．．』
我都听傻了。老实说，我还真有点怕。

　　『我还要给他画像，就在我们交流共产主义新的观念时的十天
同时完成。送给你们的国家博物馆，我允许并同意你们把这幅历史
性作品悬挂在首要的地方。』

　　看，我的记性这回是一字不漏。」胖子说。

　　吴逸在椅子上摇了几摇：「说老实话，这可还真是有点吓人－－
社会关系这么复杂！」

　　张素问：「谁请的？」

　　「部里只说是几个画家．．．」胖子说。

　　「世界之大，无奇不有！」冯放说。

　　「见毛主席的要求提上去了没有？」薛芜问。

　　「没有。只告诉他主席这几天身体不太好，有点感冒，没想到事
情更糟，他说他带了一种专除感冒的瑞士特效药，要亲自前去探病，
在六国饭店一百万订了个大鲜花篮．．．」胖子说。

　　美生方说：「尼号人交关交关难弄！」

　　「我家乡有句话，『流氓怕光棍，光棍怕蛮缠』，这够得上算个
『蛮缠』，只是下面还有句『蛮缠怕不齿』，『不齿』就是置之不理，
这家伙看起来道行高深，连『不齿』也用不上。」冯放说：「还要款
待几天？」

　　「参观访问怕要十天半月，听说还去西安，太原。」胖子说。

　　饭菜上了桌。孩子三人在另一小桌。「幸好！」老闷儿想。

　　一个奇大无匹的火锅冒热气。酸白菜、牡蛎、白片肉、粉丝，十
足东北奇珍可口之物。

　　再是乾边牛肉丝、肉末、豆豉、红椒乾烧鱼、水煮牛肉、奶油白
菜、椿树馆的香糯嫩肥方肉，芥茉垛，东南西北，济济一堂，外加二
锅头北酒，绍兴加饭南酒，和恩成居的牛骨髓油烤银丝花卷。

　　「怎么一回事？像讨媳妇的规模！」胖子感叹。

　　「咱们延安老哥儿进城后，全国的吞吐量太大，眼看散得差不多
了．．．．」冯放说。

　　「所以嘛！」张素说：「留在北京的要多聚聚。」

　　「．．．．聚这个东西好是好，就是花钱受不了！」吴逸说。

　　「呵！浓花脱几伙铜钱？啥晨光侬让人家剥猪猡哉？我尼人人都
晓得侬是尊财神爷！」美生方说。

　　薛芜碰了碰美生方手臂：「胖子！你说老实话，出国快不快活？
－－我看你并不快活！」

　　「你的意思是，出国是快活事？」老闷儿说：「我无所谓，到哪
儿都一样．．．」

　　「听说你们沈石村出了问题？」张素问。

　　「什么问题？他是对的。他一点错也没有。错在看见错不该说错，
一说，错就像蚂蚁爬到自己身上来！不过，他的胆子也太大了．．．」
胖子说：「说别人的错，错得比原来的错大过百倍。说这大过百倍的
错不错，简直就要『开方』了。」

　　「那你的收获是这个哲理式的结论？」吴逸问。

　　「嘿！我自己怎么没想到。对！是我的收获。你这老小子聪明！」
胖子说：「我还以为这趟一点收获都没有，除了那把大茶炊。」

　　「回来，有没有去局里？」薛芜问。

　　「没人要我去！」

　　「那你干吗？」

　　「玩啦！跟人聊天啦！」胖子说。

　　「跟谁呀！」

　　「有一天乔木打电话，问我延安时那本英文的显克维支的《你往
何处去》还在不在？我说要找一找。找到了，他要我上中南海去坐坐，
派车子接我，书交给他，我要走，他不让我走，我一定要走，他一定
不让我走，吃了饭，见他屋里好多中外杂志书报，我在沙发上看著看
著睡著了，醒过来已三点多钟，不见乔木，不见他我怎么走？出不去
呀！一会儿他进门了，他说我呼噜惊人，又笑眯眯地说，你走不了了，
主席要见你，我问什么事，他说我告诉主席说你在我这儿，主席说，
请他也来这儿坐坐嘛！我们现在就去吧！

　　我说是不是可以改一天？好准备准备？他说，改天是改天的事，
这是个兴致问题。

　　唉！我就跟乔木走了。

　　我这人原来不慌，这次，好像见的是另一个人，慌起来。

（待续）

摘自【明报月刊】
１９９３年６月号