＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　　　　·＝·＝·＝·　　中文电脑通讯（日本）　　·＝·＝·＝· 　　　　　　　　　　　　　Dong　Bei　 Feng 　　　　　　　　　　　　　东　　北　　风 　　　　　　　　　　　　　To　　Hoku　Fu 　　　　　　　　　　　　＝＝　第１１号　＝＝ 　１９９５年（平成７年）９月３０日发行　　１９９４年１２月２７日创刊 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 目　　录●ｃｏｍ／ｃ１９９５／０９ａ．ｔｘｔ···········著译者 ──────────────────────────────────── 新闻摘要●····························赵凤济 祝贺国庆●国庆节祝贺信············· 中国驻日本国大使馆教育处 人物采访●用耐心和智慧来解决两岸关系（访章孝岩）·········蒋　丰 留学生活●日本留学一千天（选载）·················小　草 民意调查●在日中国人如何看中国核试验···············赵海成 经济动态●从泡沫破裂到美元暴跌：日元急速升值的背景········汪志平 为您服务●中国部份留学服务机构通讯录···············朱国亮 编者后记●·························ＣＯＭ编辑部 徵稿简则●·························ＣＯＭ编辑部 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【新闻摘要】 ★中共５届中央全会９月２７日在北京召开。全会对原政治局委员陈希同的问题作 了处理，补选了迟浩田，张万年为中央军事委员会副主席。 ★我国首次引进青霉素口服片，结束了长期以来注射青霉素每用一次必经皮肤过敏 试验的历史。 ★举世瞩目的联合国第四次世界妇女大会在中国首都的国际会议中心庄重地揭开惟 幕。东道国代表陈幕华当选为大会主席。本届世妇会的主题是「以行动谋求平等， 发展与和平」。 ★国家自然科学基金学会负责人表示：欢迎海外留学人员申请基金为国服务。国家 自然科学基金是为支持基础科学研究于１９８６年专门设立的，重点支持的领域是 数学，化学，生命科学，地球科学，材料工程科学和信息科学。近十年来，已资助 了３万多个项目。 ★１９４５年９月２日，在东京湾的美国军舰“密苏里”号上，日本代表在投降书 上签了字，从而宣告抗日战争的最后胜利。５０年后的此日，全世界各国举行各类 纪念活动和发表文章，纪念世界反法西斯战争胜利５０周年。 ★中国政府发言人指出：将台湾“代表权”问题列入联合国议程的作法不得人心。 若日本政府对此情况熟视无赌，政府成员公然参与，无疑将是对制造“两个中国” 政治活动的支持。日方必须对由此产生的后果承担全部责任。 ★李总理９月１８日接见外宾时说：“我可以负责地说，作为一个９１岁高龄的老 人，邓小平的身体是好的。”他老人家身体健康是全国人民的共同心愿，是对我们 的极大鼓舞。 ★世界女排大奖赛９月１７日在上海排出了座次。美国，巴西，古巴，中国队依次 排列第一至第四位。 ★世界首届军人运动会最后奖牌统计前八名如下： 　国名　　金　　银　　铜　　总计 俄罗斯　６２　２８　３９　１２９ 意大利　２２　１６　１３　　５１ 中　国　１３　２１　１５　　４９ 朝　鲜　１０　　９　　５　　２４ 法　国　　９　１３　１５　　３７ 德　国　　８　１６　２２　　４６ 乌克兰　　７　１４　　９　　３０ 美　国　　６　　７　　８　　２１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赵凤济　编 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【祝贺国庆】 　　　　　　　　　　　　　　国庆节祝贺信 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国驻日本国大使馆　教育处 在日中国留学生同学诸君： 　　在中秋时节、迎来了中华人民共和国４６周年国庆记念日。在此、驻日本中国 大使馆教育处向全体留日学人致以衷心的节日的祝贺。祝大家学业进步、研究不断 取得新的成果、身体健康、全家幸福、节日愉快。 　　我教育处是留日学人之家、随时愿意为大家提供我处力所能及的服务。欢迎大 家到我处作客，还可通过电子ＭＡＩＬ与我处联系。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九五年九月三十日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【人物采访】 　　　　　　　　　　“用耐心和智慧来解决两岸关系” 　　　　　　　　　　──访国民党中央常委、侨务委员会委员长章孝岩 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蒋　丰 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《留学生新闻》记者 　　国民党中央常委、行政院委员、侨务委员会委员长章孝岩，是蒋家第３代中唯 一一个活跃在台湾政坛的人物。９月２日下午，他从泰国赶到日本参加台湾同乡会 成立５０周年纪念大会。当晚，记者在帝国饭店１５６１房间对他进行了独家专访。 　　记者：自从今年６月李登辉先生访问美国以后，两岸关系急剧恶化。中国大陆 围绕著李登辉先生在美国康乃尔大学的讲演，先后发表数篇文章进行批驳。你对两 岸关系的现状怎样看呢？ 　　章：首先我想说，两岸关系恶化对双方都没有好处。双方应该寻求一个渠道来 缓和这种紧张的关系。我还想特别指出来，造成这种紧张状况的既有远因，又有近 因，不是一个单一事情引发的。中国大陆认为我们的政府在走“台独”的路线，违 背了“一个中国”的原则，正在用一种市井的方法提醒我们。我们认为这反映了一 种认识上和实际上的差距。换句话说，就是在判断上有点偏差。 　　中国大陆在李总统访美以后反响非常强烈，以他那篇讲稿为依据，先做了“４ 评”，后来又发表了６篇批判文章。其实，李总统那篇讲稿的草稿出来以后，我在 美国就已经先拜读了。当时，我觉得这个讲演进行后，一定会非常成功，尤其是在 海外。因为海外对李总统有许多误解、疑虑、猜忌。这篇讲演稿中说明了“一个中 国”的政策。没有想到，中国大陆却根据这篇文章认定这是一个“台独”的表白， 我觉得这是一个很大的差距。比如说，讲演稿中的中华民国问题，我们以前的总统 也是坚持中华民国的，现在也坚持中华民国，这没有错误。 　　现在讲“中华民国在台湾”有什么错误呢？这是一个形容词，而不是一个名词 ，不可能用这样的字眼来做一个国家的名称。如果不允许这样讲的话，难道要让我 们讲中华民国在北京吗？或者说在南京吗？我们称自己是中华民国，大陆说我们是 在制造“两个中国”；我们如果完全称自己是台湾，大陆又说我们是在制造“台独 ”；那么，我们称自己是什么好呢？总不能让我们叫中华人民共和国吧。中华民国 在台湾是一个事实，要走出去是天经地义的事情。中国大陆对李总统的讲演稿进行 了激烈的批判，但为什么不肯在报刊上面全文刊载这篇讲演稿，让老百姓自己来做 一下判断呢？用断章取义的方法进行批判，只能够误导民意。 　　中华民国存在从１９１２年到今天都没有中止过，只是统辖的地方缩小了，但 国家仍然有它的正统性，宪法仍然在维系。中华人民共和国的存在实际上比我们晚 许多年，它是１９４９年才成立的。如果说搞独立，我想说是大陆，而不是我们。 他们搞了一个独立的国家，叫做中华人民共和国。中华民国原来就存在，是他们又 制造了一个中国。当然，探讨这个问题，中国大陆是不会接受的。但是，我们还是 要说明这个事实的。 　　中华民国不走到国际上去就糟糕了。我们如果关起门来就一直在台湾搞，台湾 不就会越来越独立了吗？那不就会以台湾的名义打出去吗？那是民进党的做法。大 陆要分清楚民进党和国民党之间的差异。我们政府在台湾实行的是一个很落实的民 主制度，实行的是一个政党政治。大陆以为国民党在怂容民进党，换句话说他打了 一个等号，说国民党在怂容“台独”。这就错了。在过去的几年里，我们让政党政 治发展，让人民去做取舍决定。从国民党中分裂出去的新党在台湾也有很大的声音 和空间，可以谩骂政府和李总统，把李总统称为“李匪”、“李贼”。为什么不说 国民党在怂容新党呢？其实，国民党不怂容任何政党，这是政党政治。大陆方面还 没有政党政治这个观念，所以才出现判断上的偏差。 　　记者：从这种情势来分析，中国大陆已经对李登辉先生失去信心，或者说不再 抱有幻想了。这样，自然也就不希望李登辉先生再出任总统，更呼吁两岸人民把李 登辉先生“扫进历史的垃圾堆”。你怎样看待呢？ 　　章：这次选举也是一样。现在，很多人都以为台湾乱了，大家都在造反，都在 选总统，都在夺权。如果用大陆的思维模式来看台湾，结论一定是偏差的。我觉得 几种人出来都没有关系，都是健康的表现，最后让台湾地区的人民去选择。所以， 我个人觉得大陆对中华民国的走向，在判断上是有偏差的。 　　两岸关系现在非常紧张，应该有一个渠道来缓解。采取军事上的威胁，不符合 中国人的利益。江泽民先生刚刚讲过“中国人不打中国人”，现在就准备打，至少 是在中国人吓中国人了。我们不仅主张中国人不打中国人，还主张“中国人帮中国 人”。大陆应该了解一点，越打压台湾，打压中华民国，造成的结果就是助长“台 独”的气焰，助长“台独”意识的提高。这实际上是在帮民进党的忙。中华民国在 国际上没有舞台，民进党就会说中华民国打不出去了，只有走“台湾共和国”的路 了。 　　另外，不能说大陆不喜欢李总统做总统，就来两次演习，如果再不下来，就再 来几次，一定要他下来。这样做是不可能达到结果的。可以想想台湾地区人民的心 理反应，怎么可能让大陆来决定总统人选呢？那台湾不就真的变成中华人民共和国 的一个省了吗？那将来台湾省长的人选如果大陆不喜欢，不也可以搞军事演习吗？ 　　对于两岸的关系，我们谈得很清楚，它的基础是和平·理性·对等，另外还分 几个阶段，即交流·合作·协商。 　　记者：目前存在的现实问题是，两岸关系也就是内政与务实外交不可能并行不 悖，有著一个孰先孰后的问题。你怎么看待呢？ 　　章：对我们来讲都很重要。内政当然相当要紧，外交也不能够没有。外交空间 的定义不能由中国大陆来定，他们在“４评”中讲台湾已经有许多外交空间了，可 以外贸，可以文化，可以和其他国家科技交流。这不叫国际空间。我们讲的国际空 间是一个中华民国真正生存的空间，能够回馈国际社会。我们有了一个对等地位后 才能够谈统一，这是要有一个过程的。比如说我们要进入联合国，进去以后不表示 永远的分裂呀！两个德国也曾在联合国里面，后来还是统一了。两个韩国也同时在 联合国里面，南韩的宪法讲得很清楚，他要国家的统一，他所说的领土包括北韩， 将来他可以对等地谈判。追求国家的统一。我们谈统一，比两韩要容易，大陆有很 大的改变，北韩还是太封闭了，他们没有交流。中国人讲究水到渠成，我们双方的 水已经来往很多了。现在如果把渠道填埋起来就麻烦了。 　　大陆在水平方面还要提高一些，我所说的不是经济，而是制度方面。制度方面 不接近，就很难谈。大陆发射导弹，对台湾是会有影响的。至少在我来讲，又想起 小学、初中时在台湾看的反共漫画《刘伯伯打游击》，画面上有中共八路军头戴八 角帽、手拿刺刀的样子。本来，两岸通过近年来的交流，中共的形像有不少的改变 。现在，试发了几颗导弹，中共的老形像又回来了。 　　邓小平先生讲中国的统一，他可以等，可以等５０年，可以等１００年。这并 不是说他的生命可以等１００年，而是说统一这个问题不要急于解决，需要有耐心 。中国的历史那么漫长，不在乎这么几十年。为了整个民族的利益，大家应该有智 慧，有耐心，这很重要。 　　记者：谈到拓展国际空间的问题时，通常的看法是：今天台湾之所以国际空间 窄小，并不是中共封杀打压的结果，而是国际社会对台湾的一种摒弃的。你认为是 这样吗？ 　　章：这完全错了，是倒因为果。如果中国大陆对美国讲：“我同意你承认台湾 ”，美国马上就会承认中华民国。今天美国不这样做，完全是中共压力的结果。发 条上得那么紧，螺丝上得那么紧，谁能动呀？很多国家都要和我们建交。我在外交 部的时候，主持在莱托维亚设立了一个总领事馆，不久中国大陆就逼著该国政府拆 掉我们的总领事馆，说不撤掉大使就不来了，就断交。他们采取的是有我没他，有 他没我的办法。结果，莱托维亚把我们的总领事馆降为代表处了。我们最近和冈比 亚建交，中共马上就和他们断交了。其实，中国大陆如果不走的话，冈比亚是两方 面都承认的。所以，中华民国今天的国际空间状况，是中共逼著造成的，不是什么 国际社会的摈弃。 　　我想说，世界上要摈弃的是中共。我们什么地方比他差？除了地方小一点，人 口少一点。我们可以说是世界上众多民主国家里的楷模。当然，我们也付出了许多 代价，比如说立法院打架啦，就使我们的形像在国际上受到影响。但是，这种代价 是值得付出的。在立法院的空间里面吵吵闹闹，比在街头闹要好多了，那样闹会扰 乱社会的经济和秩序。立法院打架，伤过人吗？有人被送去急救吗？没有。他们晓 得出拳的轻重，看见新闻媒体来了，做做“秀”，不过如此。民众参与的民主政治 的发展就是这样的过程。 　　明年的总统直选更具有意义。中国几千年的历史中，从来没有让老百姓自己直 接选择自己国家元首的事情。不要误读这件事情，不要把它当做“台独”的一个事 情。民主的落实与“台独”是没有关系的。真的要“台独”的话，不需要进行总统 直选。民进党当政了，不要直接选举，也会宣布“台独”的。如何使大陆了解台湾 地区，了解中华民国，是非常重要的。 　　你刚才提的国际空间的问题，太偏离事实了。两个韩国在进入联合国以前，承 认他们双方的国家的数字很接近。我记得承认南韩的有１３０多个国家，承认北韩 的有８０多个国家，差别不大。不像我们这样，承认中华民国的只有３０多个国家 ，跟他们有邦交的已经超过１８０多个，相当多。真正和我们有邦交的，大陆就不 和他来往。所以，中华民国空间的缩小，完全是大陆逼迫造成的。我们愿意采取务 实的做法。 　　记者：你长期做侨务工作，一定知道海外中国人侨团因为国家认同问题而呈现 的四分五裂的状况。华侨在国家统一方面能够发挥什么作用呢？ 　　章：我觉得海外的中国人是一股非常重要的力量，在两岸的关系上可以发挥重 要的纽带作用。大陆也在海外做工作，但我确信绝大部份海外中国人包括从大陆出 来的中国人，对中华民国的治国理念是能够接受的。如果他们赞成中国大陆那一套 ，他们就不必到海外来了。如果赞成共产主义，他们就会移民到莫斯科的，不会到 美国、日本这样的自由国家的。他们到自由国家来，就是欣赏这种制度，追求民主 和自由的观念。中华民国在这方面有非常明显的表证，尽管在外交上有困难，可侨 胞绝大部份和我们站在一起，这是没有问题的。有一部份和大陆来往，是有其他因 素的。因为从思想理念上真正赞成共产主义而和他们来往的侨胞是少之又少的。这 方面我们做了一个统计，在海外，７４·８％以上的侨团侨社是认同中华民国的， 与大陆来往的侨团侨社有１４％左右，赞成台湾独立的侨团侨社不到４％。可见， 中华民国的治国理念在海外是受到欢迎的，是不容受到质疑的。在我们处于外交逆 境的时候，侨团侨社还是与我们在一起的。其实，我们帮助侨团侨社的资源也有限， 预算也不是那么多，我们是说明自己的理念来争取侨胞的认同。大陆就很难了，没 有办法用理念来争取侨胞，只好以利益的方式，给他们贸易的机会，让他们参与。 因此，在海外我们是处于优势的。以前我们是独占的优势，现在是竞争的优势。当 然，大陆外交官的素质是在提高，但在基本作风上还是不大受人欢迎的。 　　记者：国民党１４全２次全会刚刚结束。在会议结束选举党内总统候选人的时 候，从美国赶回来投票的蒋经国先生的３儿子蒋孝勇先生投了一张白票。 　　章：我不愿意评论这件事情。 　　记者：同样是蒋经国先生儿子的你则在这次会议上再次当选为国民党中央常委 。有人说这不仅意味著国民党内部的分裂，也意味著蒋家内部的分裂。你对此有什 么看法呢？ 　　章：我不做任何评论。每个人可以有每个人的看法，每个人有每个人的自由， 每个人有每个人的判断。这个判断够不够深入，够不够成熟，是他自己的事情。这 件事情也没有引起很大反响。这样做能影响什么呢？能代表什么呢？我觉得在民主 开放的社会里面，要尊重个人的意愿和抉择。他认为这样做对，他就可以这样做。 所以，对这件属于个人的事情，我不愿意进行直接的评价。 　　记者：最后还想提一个问题。如果我没有记错的话，你是国民党中央常委中唯 一一个去过中国大陆的，你能谈谈对大陆的印象吗？ 　　章：我想在内阁官员中，我是唯一一个去过的人。中常委里面有民间的代表， 工商界的代表。高清育先生就去过，王幼增先生也去过。 　　我上次去时间很短，到了北京，到桂林去扫我母亲的墓，还经过了广州。大陆 是在改变，展现了一些经济活力，这是留给我很深的印象。所接触的言论的自由的 空间，比我想象的要宽广。但问题也很多，在北京看是一个感觉，在广州看是一个 感觉，在桂林看又是一个感觉，不一样的。问题的层次也不相同。大陆是一个需要 大家来协助的地方。我觉得自己是回到了家乡，回到了故土，真的希望这里能够和 台湾一样发展。到桂林的路途中间，我看到的老百姓的生活情况，与都市里面是完 全不一样的。在北京，我发现电力不很够，当然这与人口很多有关系，街头不可能 象台北、香港那样有许多霓虹灯。大家的房间里面也很暗，楼房的走廊里面灯光不 足，使用的灯泡和我们台湾４０多年前使用的５０支光、６０支光的一样，不大会 使１００支光的。机场也是这样，不会把每个灯都打亮。广州好一点。有很多地方 ，我觉得中华民国政府是可以协助改善的。大家应该敞开胸怀的，一步一步地改善 两岸关系。我们是要朝著这个方向走的。 （日本《留学生新闻》供稿） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【留学生活】 　　　　　　　　　　　日本留学一千天（选载）　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小　草 　　　　　　　　　　　十七　求学篇－－报名 　　一晃的功夫，那决定命运的１９８４年１０月便来到了。东洋大学的招生考试 将在１０月２９日和３０日两天举行。对于初到海外，初次经历外国大学考试的我 来说，那实在是两天既神秘又恐怖的日子。强烈的上学愿望与对考试的不知所措扭 结在一起，使我无法控制内心的战栗与不安。可别考不上，一定得考上！这声音终 日在我耳边萦回。 　　对于日本大学之难考，我是作了不少思想准备的。而对于日本大学之难报名， 我却连作梦也没有想到。报名，那有什么！到学校报名处报上自己的名字，再领一 份准考证不就万事大吉了吗？谁料想，日本的皇历偏偏与中国的不一样。 　　从１０月４日到１０月８日五天时间，是东洋大学外国考生报名的日子。全然 没把报名当作一回事的我，原本是打算最后一天（８日）去报名的。可４日那天， 看到同校十几个想考东洋大学的同学一窝蜂似地都跑去报名了，我便也有点儿心动 ：早报也好，早点省心。于是就打算第二天（５日）去。第二天正好是星期五，因 为舍不得放弃森户老师的课，所以直到吃完中午饭才不慌不忙地去报名。 　　一进学校二号楼走廊，我便吃了一惊。那从报名处拐来拐去延伸出来的队伍竟 有那么长。难道留学生全都涌到东洋大学来了？我无可奈何地站到队伍后头。 　　时间仿佛是有意地放慢了脚步，而那队伍前进的速度更是慢得熬人。不过是报 个名，领张证，怎么至于这么慢呢？真纳闷儿。正站得腰酸腿疼，抬眼看见我认识 的一对马来西亚姐妹从报名处出来，脸上布满愁云。我便招乎他们：“报完了？” 　　“嗯，没报上。不发给我们准考证。” 　　怎么有这样的事？我惊讶了：“为什么？” 　　“说我们不够十二年学历。” 　　“什么十二年学历？” 　　“就是小学六年，初中三年高中三年，这十二年正式毕业了才行。” 　　“那你们？” 　　“我们在马来西亚上的是华语学校，差一年不到十二年。” 　　“不能跟他们好好说说吗？” 　　“唉，嘴都快磨破了。他们只咬定这是日本文部省的规定。”姐妹俩的眼圈儿 红起来：“好不容易出来，就是为了上大学读书。父母兄弟全对我们寄着希望呢… ” 　　“如果到别的大学试试看呢？”我试图开导她们。 　　“全一样，只要是日本的大学。因为对他们日本人来说根本不存在问题，从上 小学到高中毕业，全是义务教育，谁都必须读完十二年。可我们…” 　　谈话之中，又见不少碰了钉子的人忿忿不平地走出报名处。我突然意识到事情 有点不妙，下意识地把手伸进书包去摸那叠厚厚的材料－－毕业证书，推荐信，成 绩单，履历表…没问题，我对自己说，上过中专还上了职工大学，早不止十二年了。 他甭想卡住我。然而，刚才还满不在乎的心却不由得提了起来。万一不是因为考不 上，而是因为报名报不上进不了大学，那才叫冤枉呢。 　　那蜗牛般慢吞吞爬行的队伍直到下面午４点半才算把我带到了报名处的大桌子 前。我打开书包，一件一件把早已准备好的材料递到坐在桌子对面的招生人员手里 。这是一位相当年轻，漂亮的女事务员。她接过材料慢慢地，一丝不苟地翻阅着。 我仿佛在面临着一场宣判，我的心跳加速了。她终于把头抬起来，用由于太疲劳而 带着倦意的眼睛望着我，发问了： 　　“你没上过正式的初中，高中，只上过中专？” 　　“对。可中专就相当于正式的高中。”心跳。 　　“你中专并没有念完，对吧？” 　　“念完了。看，这是毕业证书。” 我用手指着那个红皮小本本，指尖微微发 凉。 　　“毕业证书我看见了。可是你的履历上写着，你看，毕业之前一两年你就离开 学校到农场去了。没错吧？” 　　哦，下农村接受工农兵再教育！ 　　“是有这么一回事。可是那是因为…”我如何才能用几句话将这曲折，黑暗的 一段对她讲清楚呢？冒汗。”但是我有毕业证书呀！” 　　“我不明白，没有把全部课程学完，你怎么能得到毕业证书的呢？” 　　“那是学校后来补发给我们的，正式补发。”心头冒火。 　　“补发？”那双疲倦的眼睛突然睁圆了：“没有学习，怎么可以得到学历呢？ 对不起，我无法对这毕业证书予以信赖。” 　　我差一点跳起来！难道是我不愿意完成学业吗？难道是我情愿丢掉专业去插秧 ，拔草，喂猪，脱坯吗？难道我愿意让自己最美好的青春年华全在无休止的政治运 动旋涡中丧失殆尽吗？可是，这一切，我怎么才能对她说清讲明呢？我强压心头火 ，对她说： 　　“请问，您听说过中国的文华大革命吗？”这一问不知为什么竟然使她笑起来 ： 　　“每个从中国来的人都喜欢谈文化大革命。” 　　“因为这是我们中国的一段历史事实呀！我们每一个人都受到了它的影响。” 　　“可是很遗憾，这里是日本。我们有我们一套完整的教育体系，不能改变。” 她的声音很温和，但那话分明没有任何回旋的余地。无奈中我只好又拿出另一个挡 箭牌： 　　“我在职工大学还学习过四年，全加起来够十二年学历。” 　　“职工大学，”她缓缓地翻动着我的职工大学成绩单，“这…是一种什么大学 ？不是夜校吗？” 　　“不，是为成人办的大学。”我一口咬定。她的的眼睛却充满着狐疑： 　　“从名称上来看，这可不象一所正规大学。这种学历恐怕…” 　　“我们国家是承认的。”我斩钉截铁。 　　“是的，你们国家。可到了我们这里，却…“她带着一种类似同情的微笑，动 手将我所有的材料归整到一起，往我面前一放：“对不起，很抱歉，像你这样的情 况，我们无能为力。” 　　当头一棒！几个月来，不，几年以来的美好梦想如同一件撞击在石头上的精美 器皿，顿时粉碎。这现实实在太难以让人接受了？难道千辛万苦的一场奋斗就这么 一下子吹了？我不能甘心！ 　　我象一条被大浪冲到沙滩上来的鱼，鼓着一双眼睛，竭力抽动着双腮，固执地 要作垂死挣扎。 　　那女事务员早已示意下一个报名者上来了。那是个从台湾来的男青年，戴着宽 边眼镜，半长不短的头脑发用头油梳得溜光水滑，散发着浓浓的香气。他把从小学 到高中一张张如同大奖状似的毕业证书，用英文书写的推荐信，一一递了上去。那 神情里分明流露出某种得意与骄傲。我的心受到了深深的刺激。同样是人，是青年 ，想求学，我的各方面能力并不见得就比他差。但仅仅在“学历”这么个客观因素 上，我却要由于中国政治上的一段曲折而被剥夺求学的权利。本来，白白地丧失了 十几年的大好光阴就够惨的了，难道现在想弥补失去的一切都不可能吗？ 　　那条被搁浅在沙滩上的鱼猛然扭动着全身跳了起来。我一步上前把退回来的材 料又固执地推到女事务员面前：“很对不起，打断一下。我有毕业证书，按理说， 学历能够得到承认。” 　　“但你中专的学习没有期满，”她把脸转向我不紧不慢地说：“职工大学也不 能被认为是正规大学。到这里来报考的中国学生几乎都存在这个情况，我们没有办 法。” 　　“但考大学主要应该是凭能力呀，有学历并不等于就有能力…”我真想跟她进 行一场大辩论，给他们日本人脑瓜子通通气。没想到那个台湾来的学生不耐烦了： 　　“各国总有各国的章程喽！你以为你们那边的一套在哪里都行得通？” 　　我被那尖酸刻薄的目光与声调大大激怒了。但，最高的轻蔑是无言。我只向他 投去刀刃般的一瞥，谁输谁赢咱们走着瞧！我用极严肃的口气问女事务员： 　　“如果中国大使馆给予证明，承认我的毕业证书有效，承认职工大学正规，那 么我的十二年学历就不存在问题了吧？” 　　“那当然。只要你能拿来中国大使馆的证明。” 　　搁浅的鱼终于又冲进了大海。我飞身而出，恨不能坐上火箭到大使馆去。我坚 信只要到了大使馆就会一切逢凶化吉。日本人不了解我们，大使馆还能不了解吗？ 跟日本人说不通，跟着大使馆还能说不通吗？大使馆不支持我们还有谁支持我们（ 拯救我们）呢？ 　　遗憾的是，时针已经指向５点。花一个多钟头赶到大使馆，人家也下班了。只 有等明天－－星期六。一大早起来我就去向他们求救，然后再返回来找招生的算帐！ 我想，明天准是个大晴天。 　　然而，第二天却是阴雨绵绵。我冒着霏霏细雨，怀着一腔希望赶往使馆。来日 本半年了，我还没去过大使馆。并不是不想去，而是总舍不得失去一次次上课或打 工的时间。中国大使馆是什么样的呢？我想起在北京常见的外国驻华使馆：漂亮的 洋楼，五花八门的国旗，站岗的卫兵。我想象不出，在东京繁华的六本木大街上， 在各式各样离奇古怪的建筑，店铺丛中，有一小块属于中华人民共和国的土地--一 座中国式的建筑，飘扬着我们庄严的五星红旗。这该是一种什样的气氛呢？我在小 雨中匆匆行走着，寻找那亲切的五星红旗。大使馆终于被我找到了，奇怪的是却没 有见到国旗。又厚又重的铁门紧紧关闭着。 　　怎么回事？我问在一旁站岗的卫兵。被告知，星期六和星期天使馆不办公，休 息。星期六也休息？我着实大大地吃了一惊，这真叫入乡随俗呀！但日本的公司， 企业也不都是星期六休息呀。这可好，大使馆连着两天不办公，到了星期一（１０ 月８号）－－东洋大学报名的最后一天，万一要是大使馆不能痛痛快快地给我开证 明，…不就全完了吗！不行，说什么也得找他们说一说。我请卫兵开门放我进去。 他指指大门旁边一个小窗口，让我按那里一个电铃与里边联系。按了两下铃之后， “有什么事？”小麦克风里传出了问话。 　　“我是中国留学生，遇到了急需解决的问题。” 　　“今明两天不办公，你星期一来吧。” 　　“对不起，这事儿很急，务必让我进去一下，行吗？”我恳求。 　　里面的人犹豫了片刻：“那你进来吧，不过，现在谁也不在。” 　　我身边一扇小门突然神奇地自动缓缓打开了。一条又宽又平的甬道展现在我眼 前。甬道两旁的浓荫中正烂漫地怒放着桂花。那浓郁醉人的香气使人想起彼岸的祖 国，故乡，一股柔情漫上了我的心。 　　在前厅值班处，那位刚与我进行过无钱电通话的人简单地听了我的“遭遇”： 　　“像你遇到的这种问题，是归教育口负责的。你得去找他们谈。不过教育口不 在大使馆里，在别的地方。你拿着这张地图，按着图不算难找，就是这一段路没有 电车，你得走。” 　　又得跑腿儿！ 　　“我说，”他补充道：“今天放假，不办公，你跑去也解决不了问题，还是算 了吧。” 　　可是难道能不去碰碰运气吗？我又开始了寻觅。穿过一条条街，走过一条条路 ，总算在一个偏僻的小角落里找到了地方。这儿的确是一派放假的景象：大门关闭 着，不大的庭院里静无人声，那幢陈旧的三四层小楼的门却是虚掩着，我推门而入 。 　　前厅很幽暗，没有一个人，死静。我顺着楼梯上到二楼，还是没有一个人，死 静。直到三楼，才听到声音了。那是一个女的在大声讲中国话。象迷失在深山里的 人突然发现了灯光，我立刻感到了希望。找到那个传出说话声的房门，一听，才知 道她是在给谁打电话。我便没有敲门，等待着。谁知，那电话竟打得无比漫长。一 个十分钟，又一个十分钟过去了，眼看时针已快指向１１点半。我心急如焚，又累 又烦。看来若没个什么人打断她，她准能把电话打到下个世纪去。 　　正巧这时，另一部电话响起来。算是老天有眼，她终于不得不结束了电话漫谈 ，去接另一个电话。幸亏那个电话不长，听她刚“咔嗒”一声放下听筒，我立刻不 失时机地敲响了房门。 　　“谁呀？” 　　“对不起，是我。” 　　“你是谁？进来。” 　　我推门走进去，看见在一张办公桌前坐着一位颇有些年纪的梳着短发的女同志 。我的唐突出现，显然使她有些不快。我连忙自我介绍，说明来意。 　　“你不知道我们今天不上班？”她一开口就是一副拒人于千里之外的口气。 　　“才刚知道。我是头回到这儿来。” 　　“到日本多久了？” 　　“快半年了。” 　　“没报过到？” 　　“还没有呢。实在没时间。” 　　“这不是理由。”一种不满流露在她脸上，“到了国外，首先应当想到与组织 联系。青年学生嘛！” 　　“我看你今天就先回去吧，星期一来报到登记，再办你的那个什么证明。” 　　“呀，那可不行。”我急了：“东洋大学的报名星期一是最后一天。一天里跑 两个地方办两套手续，我怕时间来不及。你不知道，报名是要排大队的，特花时间 。一旦赶不上趟，我今年就完了。请您一定帮帮忙！”我只盼她脸上能多少露出一 点点同情来，然而她却冷冷的。 　　“那你干嘛早不来？整整一个星期都不着急，偏偏等到这个节骨眼儿上。” 　　这话勾起了我一肚子的委屈：“不是我成心不早来，人家报名日期总共就五天 。星期四是报名的第一天，因为没料到事情会这么复杂，我没去。报名的第二天我 就去了，也就是昨天。结果叫人家给顶回来了。当时我就想来找你们，可时间已经 太晚，所以今天才来。” 　　“那我就没有办法了。你着急也没用。没瞧见吗？一放假全出去了。” 　　“可星期一，万一要是来不及，太悬了！” 　　“那有什么关系，再报别的大学嘛，日本大学还不有的是。” 　　“但是东洋大学那头我已经交了两万五千块的报名费－－不交费不能办报名手 续－－万一报不上的话，我的钱不就白扔了吗？那可是我一个星期辛辛苦苦的劳动 血汗呀！再去报别的学校又是两万五千，我哪来这么多钱？您也知道，自费生在这 里混得不容易。” 　　“那你找保证人去嘛，钱的问题，保证人应该负责呀。” 　　“我的保证人…经济情况不太好。再说，我也不愿意靠人家。” 　　“你要是这么说，那我有啥办法？总不能你想怎么就得怎么。你一开口要证明 ，别人当时就得给你开？哪有那么容易！就算我手头现在拿着公章，这种事，起码 也得等领导上研究研究吧？” 　　我的妈呀，他们还要研－－究－－研－－究！她的官腔继续升级： 　　“再说，你都来日本半年了，都不说到使馆来报个到，组织观念是否也太差了 ？你说说，对你这样的人，我们连一点儿情况都不了解，能随随便便给你作证明吗 ？” 　　挨了没头没脑的一桶冰水，我傻了。眼前腾起一片黑暗。完蛋了，我那遥远的 梦；完蛋了，我那一番艰难的努力。眼泪象开了闸的流水涌出来…到日本半年来， 碰的钉子不算少了，我却从来没掉过泪。因为有一种强大的力量在支撑我－－祖国。 而今天，我仿佛被人拔去了根。 　　“你哭什么？哭又解决不了问题。” 　　我当然知道哭解决不了任何问题，可她知道我们自费生的求学生活有多难吗？ ！ 　　“你看你看，我也不是不知道你的事急。可是这会儿我们的领导不在，在的话 ，你倒是可以直接跟他谈谈看。” 　　闹了半天，原来她不是个头儿。叫我一场虚惊。 　　“您知道他什么时候能回来吗？”希望之火重又点燃。 　　“那可难说。现在已经１２点多了，大概最早也得下午两三点以后吧。” 　　“我可以在这儿等他回来吗？” 　　“那你得等到什么时候哇，他回来的时间又不一定。我看你还是先回家去。下 午往这里打电话问问，要是他回来了，你再同他商量商量。” 　　真不乐意回家。那么远，往返一趟要花多少时间，路费，精力呀。但我还是出 来了，整个后半天，我是在针毡上度过的。一次又一次打电话。但都打不到他。不 是还没回来，就是刚回来又出去了。不在，不在，不在。打最后一个电话时已经是 夜里１２点半，可他仍旧没有回来。接电话的正是上午不十分友好地“接见”我的 那个女同志。或许我这一整天的焦急万状多少有点让她感动，这回她说话的声音不 那么冷冰冰的了： 　　“今天已经太晚，你就不必再打电话来了。我一定给他留一个条子，把你的情 况告诉他。明天早饭以前你再打电话来，那个时间他一定在。千万别晚了，吃完早 饭他没准儿又出去了，明天是星期天。” 　　这一天就这么一无所获的过去了。留给我的只是过度的疲劳和紧张。明天将如 何呢？整整一宿，我辗转不安。 　　第二天一早７点半，我终于在电话里找到了他。 　　“昨天回来我看到条子了，到底是怎么回事？” 　　我用恳求的语气把事情原原本本讲了一遍。 　　“噢，就是要证明你的学历够了１２年，是不是？这种证明我们开不了，你得 去领事部，他们负责开这类证明。” 　　咦？怎么半道儿又杀出个领事部？我又转向了。从头到尾，我得白绕多少圈儿 啊！ 　　“领事部在哪儿呀？”我问。 　　“就在大使馆隔壁的一座楼。你明天一早到那里去，带上你的证件，马上就能 开出来，很简单。不用担心，没问题。” 　　万一要是他们不痛痛快快给我开怎么办？”我仍顾虑重重。 　　“不会的，不会的。要是你实在不放心，也可以事先找一下李ＸＸ同志，她是 专管这类证明的。” 　　看来，是凶是吉只有等到星期一见分晓了。 　　当地球又开始了它新的一圈自转时，披着一身金色阳光的我又一次匆匆奔往大 使馆。我从来就喜欢太阳光，因为它总能使人感到自信和力量。这三四天为了报名 ，我碰了一回又一回钉子。可是你看，今天出太阳了。 　　大使馆与领事部的大门都还关着。我来的太早了。正发愁没个去处，刚巧一辆 小汽车从使馆里开出来，我就势“蹭“地溜了进去。 　　“你，干什么的？”正在大厅值班的人，一见我这个不速之客，立刻提高了警 惕。 　　“对不起，我要找这儿的李ＸＸ同志。”我满脸堆笑地回答。 　　“哦，她说话就过来。可你是打哪儿来的？外边的大门不是关着的吗？” 　　“没－－错儿！可你不知道，”我故作神秘地“我会穿－－墙－－术。” 　　他扑哧一声笑了：“是留学生。” 　　“可不。就是还得加上‘自费’两字。” 　　“是吗，来多久了？” 　　“刚半年。” 　　“怎么样？” 　　“唉，一言以蔽之：难！” 　　“哪方面？” 　　“哪方面都算上。” 　　“这倒也是。不过瞧你这个样子，倒看不大出来。” 　　他还没瞧见那天我那顿哭鼻子呢！ 　　正这时，从院子里进行几个人。值班的就喊：“小李，这儿有个学生正找你。 ” 　　“是谁找我？”一个皮肤黝黑，稍胖的年轻女同志走过来。 　　“是我，”我迎上去：“是教育口那边的负责同志叫我来找您的。” 　　“有什么事情吗？”她的口气亲切，和蔼。 　　我把事情的来龙去脉讲了一遍。 　　“这没问题，等会儿一上班，我就给你开证明。你一会儿就能拿走。” 　　“太好了，谢谢您。” 　　“这是我们的责任，没什么可说的。像你这样的情况，我们常常遇到。不少自 费留学生好不容易来到日本，就因为学历不够考不了大学，多可惜。这事儿，要是 我们不给你们作主，谁还能给你们作主呢？放心好了，只要是我们能办到的，决不 会眼睁睁地撒手不管。” 　　下午，当我再一次走进东洋大学报名处，再一次向女办事员递交我的各种材料 时，我的心跳动得那么平稳，有力。因为在那叠各种材料之中，有一份不同寻常的 证明。它上面庄严地盖着一枚鲜红的中华人民共和国国徽。难道，还能有比这更叫 人感到踏实的吗？ 　　我终于得到了东洋大学准考证。 张　舒　植字 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【民意调查】 　　　　　　　　　　　在日中国人如何看中国核试验 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赵海成 　　赞成者占４７．５％：加强国家防卫、维持武力均衡、显示中国强大 　　反对者占２９．５％：破坏地球环境、激化军事对抗、导至中国孤立 　　不赞成也不反对２３％ 有利本国国防、无益全球环境 　　８月１７日，中国在新疆罗布泊核试场进行地下核试验之后，遭到了几乎所有 国家的反对。中国人自己如何看待这次核试验呢？为此，本报编辑部对２００名在 日中国人进行了电话调查。调查结果显示：支持中国进行核试验的占调查总数的４ ７．５％，反对的占调查总数的２９．５％，不赞成也不反对的占调查总数的２３ ％。 　　赞成者的理由，大多是强调：中国搞核试验，国防必不可少。只有在军事上与 其他大国势均力敌，才能相互牵制，维持世界的稳定与和平。反对者的理由则主要 是：世界总趋势是朝向和平，核战争几乎不复存在，完全没有必要再搞这种即污染 环境，又耗费资金的核试验。 ★★赞成中国进行核试验的理由选登如下： 　　中国搞核试验纯粹是为了自卫，并没有出格。在五个有核武器的国家中，中国 试验次数最少，而且，中国最早、也最清楚地说，不首先使用核武器，也不对无核 国家使用核武器，而其它国家并没有都做出这种承诺。如果五国都这样承诺，也就 等于全面消除核武器了。（男、３４岁、就职、来日１０年） 　　若讲大道理，应该停止试验。但从具体讲，保持一定的核能力还是必要的。几 十年来，比较太平，就是因为中国有较强的军事。日本不搞核武器，是因为它在美 国的核保护伞之下。但日本也储存有很多氧化钋（一种核原料），这也值得注意。 （男、４２岁、自由撰稿人、来日１０年） 　　核试验与核攻击是两回事。害人之心不可有，防人之心不可无。（男、３０岁、 大学生、来日４年） 　　如果当年日本有核武器，美国也就不敢向日本投原子弹了，如果当年中国军事 强大，日本也就不敢侵略中国了。过去美、苏武力均等，才一直没发生大的战争。 中国持有核武器，有助于维护世界和平。（男、４５岁、画家、来日５年） 　　如果现在停止核试验，世界核武器的力量既成事实，中国就太弱了。日本完全 做出被害者的样子，反对战争，以掩盖他们的侵略行为。日本首先反对的应该是战 争，而不是武器！（男、３２岁、就职、来日６年） 　　日本人跟着美国人转，如果美国搞核试验，日本就不会反对，因为他们在核大 伞的保护之下。美国是核大国，它不希望任何一个国家超过它。（男、３８岁、就 职、来日８年） 　　不搞核试验，就会被人欺负。美国试验了一千多次，我们只有四十多次，美国 在其他国家搞试验，中国只在自己家里搞，有什么不可！（男、４０岁、自营公司、 来日６年） 　　中国的核试验是被逼出来的。从国际情况看，从中国的历史来看，中国的不强 盛，主要是国防力量不足，这样谁也不听你的。（男、５０岁、就职、来日５年） 　　美、日的假想敌是中国，中国怎能吊以轻心呢？台湾问题、南沙问题在冷战结 束后，没得到解决，反而闹得更大了，背后是美国和日本。中国其他武器都落后于 别人，如果没有核，中国在国际上就根本没有发言权。（女、３０岁、教师、来日 ７年） 　　既然是“试验”嘛，做做也无妨。（女、２５岁、就学生、来日１年半） ★★反对中国进行核试验的理由选登如下： 　　现在已不是５、６０年代了，世界总的趋势是朝向和平，战争的可能性越来越 小，使用核武器就更不太可能了。在这种国际潮流之下，中国不顾周围的反对，强 行核试验是不对的。而且，中国不管怎么抓紧试验，在明年《禁止核试验条约》生 效之前，也不可能赶上美国。中国说，试验核武器是为了消灭核武器，那么，其他 国家也都可以这么说，也都可以去搞核武器。中国还很穷，把钱用在教育上多好！ （男、４０岁、就职、来日１０年） 　　冷战和对抗已经过时，中国核试验到此为止应该算了。中国搞，别的国家也搞 ，会带来新的一轮冷战。况且，现在也没有谁能对抗你中国了。应该主要去搞经济 建设。（男、４２岁、超期滞在、来日６年） 　　污染大气，逆世界潮流而动。（男、４１岁、就职、来日６年） 　　花那么多钱，那么频繁搞核试验，没意思！有这些钱，多造几条高速公路不更 好吗！（女、２７岁、家属、来日５年） 　　中国搞核试验从哪个方面讲都没有意义。战争可能性已经很小，谁还要打你中 国？而且污染大气，破坏环境。核武器灭绝人性，应该全世界共讨之，全人类共诛 之。（男、３６岁、自由撰搞人、来日８年） 　　本人出生于新疆，核试验对当地的恶劣影响不言而喻。我想中国人没有一个人 会赞成吧！（男、２９岁、大学院生、来日４年） 从世界发展前景来看，不可能使用核武器。不如用这些钱来发展常规武器。（ 男、３２岁、就职、来日７年） ★★不赞成也不反对的理由选登如下： 　　中国拥有核武器，开始我挺自豪，但先生是日本人，他坚决反对，渐渐我也动 摇了，又开始讨厌这件事。但心里还是多少为中国拥有核武器而骄傲。（女、２５ 岁、主妇、来日２个月） 　　从全人类角度来讲，破坏环境，表示反对。从中国人角度来说，保卫家园，拥 有强大武器，所以支持。（女、２７岁、家属、来日４年） 　　从理性上看，虽然反对核武器，但中国落后，只能采取这种办法来显示自己的 强大。（女、３３岁、家属、来日２个月） 　　这件事跟我们有什么关系嘛？（女、４０岁、家属、来日２年） 　　在这次调查中，被调查的各位都非常坦率地回答了我们的问题，对他们的协助 ，谨表示衷心地感谢！ 日本《留学生新闻》供稿 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【经济动态】 　　　　　　　　从泡沫破裂到美元暴跌：日元急速升值的背景 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汪志平 　　美元对日元·马克·瑞士法郎等主要货币最近急速贬值，最低记录连日被更新 。外汇市场上１美元跌破了９０日元大关，和１９７１年发生尼克松冲击时１美元 ＝３６０日元相比，美元在２４年中降到了四分之一。 　　近日加速美元贬值的契机是，２月２２日美国连邦准备理事会（ＦＲＢ）主席 在国会作证时，预示自９４年２月以来，美国为抑制物价上涨而一直采取的金融紧 缩政策即将终结。如果美国下调利率，美国和欧州及日本之间的利率差距将缩小， 这样国际金融市场上流入美国的资金量将大大减少，这就引来了美元的大抛售大跌 落。 　　然而，要更深地理解美元的不安，必须追溯到９０年代初日本泡沫经济的破灭 。８０年代曾经席卷世界的日本资金（Ｊａｐａｎ　ｍｏｎｅｙ）随着泡沫的破裂 而消声匿迹。取而代之的是，美国的投资信托资金冲向中南米和亚洲的新兴成长市 场。１９９３年美国的对外证券投资达到了１２００亿美元。 　　众所周知，美国是背着巨额经常收支赤字的国家。就跟已经借钱的家庭想增加 证券投资一样，美国之所以能增加对外证券投资，就是因为到３年为止，外国资本 为谋求美国债券和股票的值收益大量流入美国。可是９４年２月以后，美国开始了 紧缩银根，暴跌了的美国债券市场再也不能吸引海外的证券投资了。因此，相对于 日本和欧州的美国高利率，以及外国中央银行为支持美元汇率而大量买入美元的行 为，成为决定外国资金流入美国的关键。 　　早在５０年代，耶鲁大学的特里芬教授就指出了「国际流动性陷阱」的命题。 如果ＦＲＢ不继续紧缩金融以抑制物价上涨，就不能维持国际社会对美元的信任。 而美国提高利率则会招来国际流动性的不足，发生美元荒。进入９０年代后，美国 通过向海外大量举债增加在世界各地的投资，美元的信任危机导致的国际金融混乱 将是过去所不可比的。墨西哥等国家曾把维持经济成长所需的资金寄托于美国的投 资，现在已经陷入大混乱状态。 　　近年大量开发出来的金融派生商品（ｄｅｒｉｖａｔｉｖｅ），使得用少量的 资金就可做巨额的交易，这又大大增大了市场不安的幅度。去年６月当１美元突破 １００日元大关时，美国的套利资金（ｈｅｄｇｅ　ｆｕｎｄ）大发了猛威，使得 外汇市场上一天的交易额高达一万亿美元。现在金融派生商品的市场余额已经达到 １７万亿美元，是美国ＧＤＰ的３倍。 　　面对近日的美元暴跌，由于美国和德国都对支持美元汇率持消极的态度，日本 银行连日大规模的市场介入毫无效果。美国金融当局不断表明了对为保卫美元而提 高利率持慎重的态度。德国由于金属工会争取工资上涨百分之四达到成功，德国连 邦银行担心由此带来物价上涨，看来难于放松银根。投机资金看透了美国和德国当 局的重视国内经济形势的姿态，便安心地炒日元和马克了。 　　现在，虽然美元对日元和马克已大幅度贬值，但同美国有着重要贸易关系的北 米贸易协定（ＮＡＦＴＡ）国家的货币汇率相对稳定。分析家们认为，只要美国的 股票市场和债券市场不暴跌，美国政府就不会作出真格的反应。 　　日本经济正面临困难的局面。单纯依靠货币当局的市场介入，可以说是杯水车 薪效果有限。专家们认为，除了需要日本银行下调中央银行利率，送给市场一个银 根放松的信号以外，根本的解决出路在于改革日本经济储蓄过剩·出口主导的结构 ，利用阪神大震灾后的复兴投资需求，增发建设国债，快速编制９５年度追加预算 案，缓和限制扩大进口。　 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【为您服务】 　　　　　　　　　　　　中国部份留学服务机构通讯录 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 朱国亮 中国留学服务中心；　地址：北京市海淀区学院路１５号；邮编：１０００８３； 　　　　　　　　　　电话：（０１０）２０２７１５０。 上海市留学服务中心；地址：上海中山西路６２０号；邮编：２０００５１； 　　　　　　　　　　电话：（０２１）２３３８２８０。 天津市留学服务中心；地址：天津市河东区六纬路１１２号增１号； 　　　　　　　　　　邮编：３００１７０； 　　　　　　　　　　电话（０２２）４３８６７０７。 沈阳市留学服务中心；地址：沈阳沈河西区正阳街２４４号； 　　　　　　　　　　邮编：１１００３１； 　　　　　　　　　　电话（０２４）４８４０４３２。 大连市留学服务中心；地址：大连西岗区长白街６号；邮编：１１６０１１； 　　　　　　　　　　电话：（０４１１）３６４９６７９。 宁波市留学服务中心；地址：宁波孝闻街１００号；邮编：３１５０００； 　　　　　　　　　　电话：（０５７４）７３４２８１６。 山东省留学服务中心；地址：青岛文登路８号；邮编：２６６００１； 　　　　　　　　　　电话：（０５３２）２８６２４４１。 烟台市留学服务中心；地址：烟台毓西路１５号；邮编：２６４０００； 　　　　　　　　　　电话：（０５３５）６２４２３９３。 长春市留学服务中心；地址：长春北安路１１号１０１； 　　　　　　　　　　邮编：１３００５１； 　　　　　　　　　　电话：（０４３１）８９５１０９８。 鞍山市留学服务中心；地址：辽宁铁东区园林路２１５号；邮编：１１４００２； 　　　　　　　　　　电话：（０４１２）５５３９４５７ 无锡市留学服务中心；地址：无锡新生路７４号；邮编：２１４００２； 　　　　　　　　　　电话：（０５１０）２７２９６５４。 湖北省人才交流中心；地址：武汉武昌区水果湖北环路２７号； 　　　　　　　　　　邮编：４３００７１； 　　　　　　　　　　电话：（０２７）７８１２５２６。 珠海市智力引进办；　地址：珠海市政府大楼５１４室；邮编：５１９０００； 　　　　　　　　　　电话：（０７５６）２２２４６４０。 中科院人才交流中心；地址：北京三里河路５２号；邮编：１００８６４； 　　　　　　　　　　电话：（０１０）８５９７０８２。 广州留学服务中心；　地址：广州东风东路７２３号高教大厦； 　　　　　　　　　　邮编：５１００８０； 　　　　　　　　　　电话：（０２０）７６７９００８。 苏州市人才交流中心；地址：苏州人民路１８０号；邮编：２１５０００； 　　　　　　　　　　电话：（０５１２）５２２１０１６。 深圳市智力引进办；　地址：深圳市政府大院；邮编：５１８００６； 　　　　　　　　　　电话：（０７５５）２２２３２１１－３５３７。 青岛市留学服务中心；地址：青岛观海一路１６号；邮编：２６６００１； 　　　　　　　　　　电话：（０５３２）２８２４２０６。 南京市留学服务中心；地址：南京成贤街１１４号；邮编：２１００１８； 　　　　　　　　　　电话：（０２５）７７１１７２４。 海南留学服务中心；　地址：海口市海府路５９号；邮编：５７０２０４； 　　　　　　　　　　电话：（０８９８）５３４２７１６。 原载《神州学人》电子周刊第３７期 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【编者后记】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＣＯＭ编辑部 ●９月下旬ＣＯＭ编辑部举行了定期总编辑选举，丰桥科学技术大学江浩博士当选 为新的总编辑。 ●在广岛电机大学的资金援助及技术支援下，经过半年多准备工作，ＣＯＭ编辑部 成功建起独立计算机网服务中心（ｄｏｍａｉｎ）。ＣＯＭ编辑部计算机网服务中 心自１０月１日起开始对外服务。同时、有关计算机网通信地址发生变更，特此通 知如下。 新通信地址： １）编辑部地址：com@sec.come.or.jp ２）订阅（或停订）本刊请寄：GB码 　　　　　　　　　　　　　comc-gb-request@sec.come.or.jp 　　　　　　　　并请注明：Subject: subscribe（unsubscribe） 　　　　　　　　或　　寄：JIS码 　　　　　　　　　　　　　comc-jis-request@sec.come.or.jp 　　　　　　　　并请注明：Subject: subscribe（unsubscribe） ３）本刊ｆｔｐ地址： 　　日本ftp://ftp.come.or.jp/pub/dbf(202.25.201.71) 　　美国（ＣＮＤ）ftp://cnd.org/pub/e-pubs/dbf(132.249.229.100) 　 ４）万维天罗地网（ＷＷＷ）地址： 　　　　http://www.come.or.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【徵稿简则】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＣＯＭ编辑部 　　目前，世界范围的电脑联网已经成为各国的学校，政府，企业之间最重要的信 息传送手段之一。《东北风》作为一个非营利性综合性杂志，力图为读者朋友提供 一个了解在日中国人、促进中日文化交流、谈天说地、以文会友的窗口，使读者在 异国他乡的时光中得到收益和享受。 　　为适应日本的具体情况，本刊将以ＪＩＳ版和ＧＢ版两种版本发刊。也就是说 ，您只要有日本语环境就可阅读本刊或撰稿投稿。 　　本刊设有新闻摘要、留学生活、日本风情、开心一刻、谜语园地、文摘等栏目 ，欢迎各位读者撰稿投稿。来稿可以用中文（ＧＢ，ＨＺ，ＧＩＢ５）编写，也可 用日文汉字（ＪＩＳ，ＥＵＣ，ＳＨＩＦＴ－ＪＩＳ）编写，写不出的中文汉字请 用日文汉字的组合加括弧或拼音（声调可省）代替。 　　例，“崎”字可以用“[山奇]”、“qi”或“qi2”来代替。 　　来稿和意见请寄: com@sec.come.or..jp 　　《东北风》所刊载的文稿主要来自读者投稿和摘自海内外中文刊物。本刊所载 的任何稿件均不代表编辑或ＣＯＭ编辑部的观点。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《东北风》第十一期责任编辑：吴　南　健 　　　　　　　　　校　　对：杨　克　俭 　　　　　　　　　网络维护：钱　　　飞 　　　　《东北风》主　　编：吴　南　健 　　　　　ＣＯＭ编辑部总编：江　　　浩 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　编辑部地址：com@sec.come.or.jp 　订阅（或停订）本刊请寄：GB码 　　　　　　　　　　　　　comc-gb-request@sec.come.or.jp 　　　　　　　　并请注明：Subject: subscribe（unsubscribe） 　　　　　　　　或　　寄：JIS码 　　　　　　　　　　　　　comc-jis-request@sec.come.or.jp 　　　　　　　　并请注明：Subject: subscribe（unsubscribe） 　本刊ｆｔｐ地址： 　　日本ftp://ftp.come.or.jp/dbf 　　美国（ＣＮＤ）ftp://cnd.org/pub/e-pubs/dbf(132.249.229.100) 　万维天罗地网（ＷＷＷ）地址： 　　　　 http://www.come.or.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝